Working in the U.S.
Intern
Unofficial Waterloo USA Intern Guide
The Meticulous US Intern's Guide
Health Insurance tips
You’d usually get it through the sponsoring company (e.g. Cultural Vistas).
The school also has insurance for travelling
You can get insurance through your bank
Full time Employee
Unofficial Waterloo USA Full-time Guide
Finding a furnished apartment :
Furnished Finder